Ничейный ангел
Метели белой
Белые крылья дарю
Бесполезные
Метели белой
Белые крылья дарю
Бесполезные
воскресенье, 28 декабря 2014
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
Фиалка гибридная розовая (1) и РС Призрак (2)
понедельник, 11 ноября 2013
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
Я в царстве теней существую.
Где люди? Я одна...
И больше всех смертей боюсь я
Остаться в этом мире навсегда.
Ваш мир богат и разноцветен,
А мой и сер, и пуст.
Лишь в вашем мире тихо ходит лето -
В моем так мало чувств.
Вот я хожу среди людей,
Вокруг же - никого.
И чувствую прикосновения теней
До тела моего.
Сама как тень я. В людской драме
Мне нужен тот, кто мостом моим станет,
Дорогой между нашими мирами -
Тогда черед мой жить настанет.
И вот я здесь. Уже не тень!
Мой мир теперь не страшен.
И для меня настанет новый день,
И новый день - прекрасен.
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
28.07.11
Традиционное японское хайку - это 17-сложное стихотворение, записываемое в один иероглифический столбец (строку) и состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Внутренне хайку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12.
Традиционное японское хайку - это 17-сложное стихотворение, записываемое в один иероглифический столбец (строку) и состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Внутренне хайку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12.
12+5
Вот всполохи молнии
И грома далекий гул.
Плачут небеса.
Kokode wa kaminari no tenmetsu ga arimasu
To kaminari no tōi ranburu.
Ten wa naku.
ここでは雷の点滅があります
と雷の遠いランブル。
天は泣く。
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
Проведи по життю дві смуги сумні:
Одну чорну, як ніч, у небуття,
А другу, сіру - як день - у життя.
Та смуга, що в ніч, то вагання й тривоги,
Та смуга, що в день, то непевне майбуття.
І не знаєш, що вибрати й забути:
Чи те страшне минуле, чи це смішне життя?
Та смуга, що в ніч, то всі війни й страждання,
Та смуга, що в день, то марні сподівання.
Проведи мені смуги -
Чорну, як ніч, у небуття,
І сіру, як день, у життя.
Одну чорну, як ніч, у небуття,
А другу, сіру - як день - у життя.
Та смуга, що в ніч, то вагання й тривоги,
Та смуга, що в день, то непевне майбуття.
І не знаєш, що вибрати й забути:
Чи те страшне минуле, чи це смішне життя?
Та смуга, що в ніч, то всі війни й страждання,
Та смуга, що в день, то марні сподівання.
Проведи мені смуги -
Чорну, як ніч, у небуття,
І сіру, як день, у життя.
Адаптированный перевод:
Проведи по жизни две полосы печали:
Одну черную, как ночь, в лету,
А вторую, серую - как день - в жизнь.
Та полоса, что в ночь, то тревоги и колебания,
Та полоса, что в день, то смутные ожидания.
И не знаешь, что выбрать и забыть:
Или страшное прошлое, или эту смешную жизнь?
Та полоса, что в ночь, то все войны и страдания,
Та полоса, что в день, то напрасные упования.
Проведи мне полосы -
Черную, как ночь, в лету,
И серую, как день в жизнь.
январь 2001 г.
Стих тогда получился очень странный, так сказать, первая проба пера.
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
Попробовала перевести свой старый стих на родном языке.
...Небесна гладь.
Вона така невинно чиста
І разом з цим холодна й непорушна.
І існувала безліч літ
І стільки ж буде існувати.
Кого вкриває в своєму ложі небесна гладь?
Може, Бога, а, може, диявола самого?
Відкриті небеса...
Були причиною безлічі катастроф
І відкриттів століть.
Давали снаги поетам, вченим, малярам...
Щоб ті могли вже описати це божество велике!
Небесна гладь:
Вона така легка й прозора,
І разом з цим бурхлива й зла.
Ти подаруй мені відкриті небеса.
Адаптированный перевод
... Небесная гладь.
Она так девственно чиста
И вместе с этим хладна и неподвижна.
И существовала много лет
И столько же будет подниматься.
Кого скрывает в своем ложе небесная гладь?
Может, Бога, а, может, дьявола самого?
Открытые небеса...
Были причиной множества катастроф
И открытий веков.
Давали силы поэтам, ученым, художникам...
Чтобы те могли уж рассказать о божестве великом!
Небесная гладь:
Она так легка и прозрачна,
И вместе с этим бурная и зла.
Ты подари мне открытые небеса.
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Tre...
Январь 2001
вторник, 18 декабря 2012
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
Как я хочу Нового года. возьму отгулы и неделю отосплюсь. Наконец-то...
четверг, 05 июля 2012
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
понедельник, 02 июля 2012
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
Управлять колокольчиками очень просто, по аналогу пианино: вся средняя строчка букв, начиная английской "A" и заканчивая ";". Если вдруг не работает, щёлкните мышкой по колокольчикам и попробуйте ещё раз(не забудьте включить звук).
Понравилось? Вставь к себе в журнал эту игру. Полезности: рейтинг белорусских блогов и онлайн радио.
воскресенье, 15 апреля 2012
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
Тест на знание русского языка
Я прошел тест на знание русского языка и узнал, насколько хорошо я им владею. Вам тоже стоит попробовать!
суббота, 14 января 2012
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
До отпуска как до Киева рачки, а я его уже хочу. Как я устала... А еще эта идиотская погода...
воскресенье, 23 октября 2011
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
Как оказалось - я тебя не знаю,
Не знаю, что ты делаешь сейчас.
Я в сердце тихо повторяю:
"Переступлю... через себя, через тебя и через нас."
Ведь в сердце нет ни капельки любви,
Но забыть тебя я не могу,
И ночью мне присниться можешь ты,
Скажи мне, почему?
Почему от твоего известья
Так трудно мне дышать?
"Спокойной ночи, Солнышко!" - принес мне вестник,
А мне так хочется кричать!
Как оказалось - я тебя не знаю,
Не знаю, что ты делаешь сейчас.
Забудь меня, я умоляю,
Ведь никогда не будет "нас"!
Не знаю, что ты делаешь сейчас.
Я в сердце тихо повторяю:
"Переступлю... через себя, через тебя и через нас."
Ведь в сердце нет ни капельки любви,
Но забыть тебя я не могу,
И ночью мне присниться можешь ты,
Скажи мне, почему?
Почему от твоего известья
Так трудно мне дышать?
"Спокойной ночи, Солнышко!" - принес мне вестник,
А мне так хочется кричать!
Как оказалось - я тебя не знаю,
Не знаю, что ты делаешь сейчас.
Забудь меня, я умоляю,
Ведь никогда не будет "нас"!
суббота, 08 октября 2011
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
вчера на работе была уборка территории, теперь волком вою - как все болит 
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
среда, 27 июля 2011
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
ходили сегодня с мамой и выбирали плитку для туалета. аж глаза разбегаются. много прикольного, но все упирается в деньгу.
хочу вот такую...
хочу вот такую...
вторник, 26 июля 2011
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
20.11.2006
Кто ты? Познай себя
И в зеркало заглянь души своей:
Оно сверкает чистотой,
Иль мысль черна, как в час теней?
Добр ты иль зол -
Поступок совершен,
И на чашах весов
Оценивается он!
Прав ты иль нет,
Но пред очами Судии ты врать не сможешь.
Дорогу показать, врата открыть -
Неправда не поможет.
Кто ты? Познай себя
И в зеркало заглянь души своей.
Учтется все, узнают все
Стал ты добрей иль злей!
Кто ты? Познай себя
И в зеркало заглянь души своей:
Оно сверкает чистотой,
Иль мысль черна, как в час теней?
Добр ты иль зол -
Поступок совершен,
И на чашах весов
Оценивается он!
Прав ты иль нет,
Но пред очами Судии ты врать не сможешь.
Дорогу показать, врата открыть -
Неправда не поможет.
Кто ты? Познай себя
И в зеркало заглянь души своей.
Учтется все, узнают все
Стал ты добрей иль злей!
вторник, 07 июня 2011
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
Ехала утром в маршрутке и увидела самый настоящий изврат: парень в РОЗОВОЙ футболке. Как же я ненавижу этот цвет, просто на дух не переношу. Совершенно толерантно отношусь к особам нетрадиционной ориентации и ЭМО, но парень, носящий розовую футболку (и на ЭМО он был совершенно не похож) — это просто мерзко.
пятница, 03 июня 2011
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
| Итак, дядя психолог долго цокал языком, качал головой и чесал репу, и наконец вынес вердикт: Вы мазохистка! |
| Не пробовали БДСМ? Ну и правильно) *дядя Фрейд сочувственно смотрит на вас* |
| Пройти тест |
В каком это месте, нэ?
среда, 01 июня 2011
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
14.11.06 г.
Я - тьма, я - злоба и страданье,
И слезы умерших людей.
Я - безнадега, и смерть же я,
И черным я рассветом пронесусь
На спинах апокалипсиса коней.
Но я же - свет. Я - радость и рожденье.
Я новый день, который после ночи настает.
И каждый мой ребенок - человек,
Который был, есть и в будущем придет.
Я - тьма и свет. Я - Вселенная!
И новые миры творю.
Я - жизнь, но я же - человек,
И каждый новый жизни день я жизнь боготворю.
Мой мир, прими сей жизни дар!
Я человек, и жизнь моя священна.
И тьма, и свет нужны,
Нужны в моей Вселенной!
Я - тьма, я - злоба и страданье,
И слезы умерших людей.
Я - безнадега, и смерть же я,
И черным я рассветом пронесусь
На спинах апокалипсиса коней.
Но я же - свет. Я - радость и рожденье.
Я новый день, который после ночи настает.
И каждый мой ребенок - человек,
Который был, есть и в будущем придет.
Я - тьма и свет. Я - Вселенная!
И новые миры творю.
Я - жизнь, но я же - человек,
И каждый новый жизни день я жизнь боготворю.
Мой мир, прими сей жизни дар!
Я человек, и жизнь моя священна.
И тьма, и свет нужны,
Нужны в моей Вселенной!
вторник, 31 мая 2011
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
БОЖЕЕЕЕ! ну как я хочу в отпуск. осталось всего 24 дня и он настанет. скоро уже в календаре зачеркивать буду дни.
Размер не важен, важен рост, иначе это просто хвост.
14.11.06 г.
Мир разрывается на части,
И жизни нет, и смерти нет,
Лишь холод владсствует сейчас,
И черным кажется рассвет.
Мир погибает.
Старое светило прошло свой путь,
Лишь кто-то с неба наблюдает,
Как жизнь теряет свою суть.
Но смерть пройдет.
И в части ведомой Вселенной
Зажжется новая звезда,
И огонек новой жизни не померкнет никогда.
И раасве на голубой планете,
Омываемой теплом,
И миллиарды глаз когда-то
Увидят солнце в небе голубом.
Мир разрывается на части,
И жизни нет, и смерти нет,
Лишь холод владсствует сейчас,
И черным кажется рассвет.
Мир погибает.
Старое светило прошло свой путь,
Лишь кто-то с неба наблюдает,
Как жизнь теряет свою суть.
Но смерть пройдет.
И в части ведомой Вселенной
Зажжется новая звезда,
И огонек новой жизни не померкнет никогда.
И раасве на голубой планете,
Омываемой теплом,
И миллиарды глаз когда-то
Увидят солнце в небе голубом.